(Блумберг) — Глобальные экономические риски возросли на фоне снижения стоимости заимствований центробанками, и в целях сглаживания угроз для и без того шаткого роста необходимо ужесточение надзора, предупреждает Международный валютный фонд.
«Хотя смягчение финансовых условий поддержало экономический рост и помогло ограничить риски на ближайшую перспективу, оно также способствовало более рисковому поведению на финансовых рынках и усилению уязвимости финансовой отрасли, что ставит под угрозу среднесрочный рост», — говорится в опубликованном в среду докладе МВФ о глобальной финансовой стабильности.
Смягчение политики, поддержавшее глобальный рост, также способствовало дальнейшему увеличению финансовых рисков, и угрозы для глобального роста и финансовой стабильности остаются «устойчиво понижательными», отмечает МВФ. Властям необходимо принять срочные меры в отношении «уязвимостей» финансовой системы, которые могут усугубить следующий экономический спад.
Снижение доходностей провоцирует инвесторов, в том числе страховые компании и пенсионные фонды, на вложения в «более рисковые и менее ликвидные бумаги», а рыночные котировки указывают на ожидания сохранения процентных ставок на низком уровне более длительное время, чем прогнозировалось в начале года, говорится в обзоре.
Сокращенный перевод статьи, опубликованной 16 октября:Risk of ‘Sharp, Sudden’ Financial Tightening Has Risen, IMF Says
Контактные данные редакторов, ответственных за перевод: Марк Суитман msweetman@bloomberg.net;Полина Воробьева pvorobieva1@bloomberg.net
Контактные данные автора статьи на английском языке: Джефф Кирнс в Вашингтоне jkearns3@bloomberg.net
Контактные данные редактора статьи на английском языке: Маргарет Коллинз mcollins45@bloomberg.net, Роберт Джеймсон, Тони Чучка
©2019 Bloomberg L.P.